Hamburg Reisen 2016 – The trade fair for vacation

The exhibition Hamburg Reisen 2016 was held from 17 to 21st February 2016.

The Hamburg Reisen 2016 took place in the Hamburg exhibition halls. The 900 exhibitors presented five days in ten halls innovations and highlights. This year about 76 000 visitors use the opportunity to learn about the different holiday and travel opportunities.

The fair was divided in different areas. In addition to vacation, bicycle, caravans and cruise. The Hamburg car days were also held for the fourth time and were part of the fair price.

The halls A1, A2 and A4 were dominated by camping. In addition to various caravans, mobile homes, there were also a lot accessories to see. Even more unusual Camping Mobile were issued.

In Hall B1 you could check any new forms of „bicycle“. Also an area for test drives became available.

Messe Reisen Hamburg 2016 4

Then I continued in halls B2, B3 and B4. There are various tourist offices have set up their stalls. Even one or the other bus company offered its rides. Those who wanted to look at the German-speaking countries, here was the right place.

Following I visited Hall B5. In addition to international exhibitors and more „young“ target areas there was also a large area for cruising.

The Hall B7 offered a large area for Austria and Scandinavia where there was also entertainment, food and drink.

Finally, on my way toward the exit, I took a short look at Hall B6, where the Car Days Hamburg took place.

Most of the time I spent in the Hall of international destinations and cruises, the rest I have processed more quickly. The area was best dealt, because there where the smallest crowds. Most visitors were rather older and many have taken everything that was not nailed down.

Who is looking for ideas for a holiday, or want to book directly, the fair is the right thing. Personally for me it was not worth. I did not want to take on every stand a brochure or book a trip. Nor was I to tap it free from any pins or bags. Rather, I had the impression that many of the visitors are not familiar with the internet and like something for free. The information that I need for a holiday, I get almost all of it online.

🍚 Bratreis mit geröstetem Rosenkohl – wenn Asia auf Soulfood trifft

🍚 Bratreis mit geröstetem Rosenkohl – wenn Asia auf Soulfood trifft

🍚 Bratreis mit geröstetem Rosenkohl – wenn Asia auf Soulfood trifft

 

Manchmal sind es die ungewöhnlichen Kombinationen, die uns richtig begeistern – und genau das passiert beim Bratreis mit geröstetem Rosenkohl. Asiatischer Wok-Charakter trifft auf heimisches Wintergemüse, das im Ofen karamellisiert und plötzlich die Bühne erobert.

Wenn wir ehrlich sind, Rosenkohl polarisiert. Entweder man liebt ihn oder man winkt gleich ab. Aber hier bekommt er einen ganz neuen Auftritt: halbiert, im Ofen geröstet, mit Balsamico und Zucker leicht karamellisiert. Dazu der typische Bratreis mit Knoblauch, Karotten, Zwiebel, Sojasauce und Sesamöl – eine Fusion, die überrascht und sofort gute Laune macht.

 

🌟 Warum wir diesen Bratreis mit geröstetem Rosenkohl so lieben

Wir wollten ein Rezept, das nicht nur satt macht, sondern auch inspiriert. Statt langweilige Beilage gibt’s ein Gericht, das:

Vegetarisch & vielseitig: passt als Hauptgericht oder als spannende Beilage 🌱
Unkompliziert: alles in einer Pfanne und dem Ofen, kein Küchendurcheinander 😉
Kontrastreich: süß-säuerlicher Rosenkohl trifft auf herzhaften Reis 🍚
Ganzjährig wandelbar: mit Blumenkohl oder Brokkoli funktioniert es genauso 🥦
Meal-Prep-tauglich: auch am nächsten Tag noch super lecker 🔥

 

🥢 Mini-Story: Ein Abend, zwei Welten

Die Idee entstand an einem dieser Abende, an denen wir Lust auf asiatisches Essen hatten – aber der Kühlschrank voller Rosenkohl war. Also haben wir beides kombiniert. Zuerst skeptisch, dann begeistert. Während der Rosenkohl im Ofen seinen süßlichen Duft verströmte, brutzelte der Reis in der Pfanne. Der erste Bissen: ein kleines Aha-Erlebnis. Außen knusprig, innen saftig, mit einer aromatischen Tiefe, die uns sofort an Urlaubserinnerungen im Street-Food-Markt von Thailand denken ließ – nur eben mit einem regionalen Twist.

 

🔥 Gerösteter Rosenkohl – das unterschätzte Soulfood

Wer Rosenkohl bisher nur als matschiges Beilagengemüse kennt, sollte ihn unbedingt mal rösten. Die Schnittflächen karamellisieren leicht, der Balsamico bringt eine feine Säure und der Zucker rundet das Ganze ab. So wird aus einem oft verschmähten Gemüse ein echter Liebling. Zusammen mit Bratreis bekommt er die Bühne, die er verdient. Perfekt kombiniert als Bratreis mit gerösteten Blumenkohl.

🥦 Tipps & Variationen für deinen Bratreis mit geröstetem Rosenkohl

Das Schöne an diesem Gericht: du kannst es ganz leicht anpassen. Kein Rosenkohl zur Hand? Dann nimm Blumenkohl oder Brokkoli. Lust auf mehr Protein? Tofu oder ein Spiegelei on top passen perfekt. Wer es spicy mag, gibt noch frischen Chili oder etwas Ingwer dazu. Und falls du Fleischesser bist: gebratene Garnelen oder Hähnchenwürfel ergänzen den Bratreis ebenfalls wunderbar.

 

🍷 Foodpairing & Genussmomente

Wir genießen den Bratreis mit geröstetem Rosenkohl am liebsten lauwarm mit einem Glas Weißwein oder einem kühlen Bier. Er passt perfekt in den Herbst und Winter, schmeckt aber das ganze Jahr über. Als Hauptgang ist er sättigend, als Beilage bringt er Abwechslung auf den Tisch. Und das Beste: selbst wer bisher kein Rosenkohl-Fan war, wird hier oft zum Wiederholungstäter.

 

✨ Fazit: Einfach, besonders & voller Geschmack

Dieses Gericht ist der beste Beweis, dass es sich lohnt, mal etwas Neues auszuprobieren. Es vereint zwei Küchenwelten, die auf den ersten Blick nicht zusammenpassen – und genau darin liegt die Magie. Der Bratreis bringt Würze und Herzhaftigkeit, der Rosenkohl Süße und Charakter. Zusammen entsteht Bratreis mit geröstetem Rosenkohl, ein Soulfood-Moment, der sich sofort einprägt.

Wenn du Lust auf mehr hast: Wir haben auf dem Blog noch weitere Rezepte, die genauso überraschend und vielseitig sind. Zum Beispiel unsere Ravioli mit Kürbisfüllung, oder die Bandnudeln mit Garnelen und Spargel. Damit kannst du deine kulinarische Reise gleich fortsetzen.

Also: hol dir frischen Rosenkohl, koch eine Portion Reis, und lass dich von diesem Fusion-Gericht überraschen. Dein Gaumen wird dir danken! 🍚🥦✨

Bratreis mit geröstetem Rosenkohl

Bratreis mit geröstetem Rosenkohl

Knuspriger Bratreis mit geröstetem Rosenkohl - süßlich, herzhaft & veggie. 🌱 Perfekt als Hauptgang oder Beilage!
Noch keine Bewertungen
Drucken Pin Kommentieren
Gericht: Hauptspeisen, Vegetarisch
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitungszeit: 40 Minuten
Gesamtzeit: 55 Minuten
Portionen: 2 Portionen

Zutaten

Für den gerösteten Rosenkohl:

  • 500 g Rosenkohl
  • 2 EL Olivenöl
  • Salz
  • Pfeffer
  • 60 ml Balsamico
  • 1 EL brauner Zucker

Für den Bratreis:

  • 2 Stk. Eier
  • 3 EL Öl
  • 75 g Karotten
  • 1 Zehe Knoblauch
  • 1 Stk. Zwiebel - klein
  • 250 g Reis - gekocht
  • 2 EL Sojasauce
  • 1 EL Sesamöl
  • Salz
  • Pfeffer

Anleitungen

Rosenkohl:

  • Den Rosenkohl putzen und halbieren.
  • Die Rosenkohlhälften zuerst mit dem Olivenöl marinieren und mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend mit den Schnittflächen nach unten auf ein mit Alufolie ausgelegtes Backblech legen.
  • Den Rosenkohl im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 15 Minuten backen.
  • Inzwischen Balsamico und Zucker in einem kleinen Topf etwas einkochen.
  • Den Rosenkohl aus dem Ofen nehmen und alle Hälften umdrehen. Die Schnittflächen mit dem Balsamico beträufeln.
  • Rosenkohl weitere 10-15 Minuten im Ofen garen.

Bratreis:

  • Die Eier in einer Schüssel verquirlen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und die Eier hineingießen. Eier unter wenden zu einem Pfannkuchen braten. Herausnehmen und abkühlen lassen.
  • Karotten, Knoblauch und Zwiebel schälen und fein würfeln.
  • 2 EL Öl in der Pfanne erhitzen und die Karotten darin kurz anbraten. Knoblauch und Zwiebel dazu geben und weiter braten.
  • Den Reis hinzugeben und unter rühren kräftig anbraten.
  • Inzwischen den Eierpfannkuchen in kleine Stücke schneiden und ebenfalls in die Pfanne geben.
  • Sojasauce und Sesamöl zum Reis geben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  • Zum Schluss den Rosenkohl dazu geben.
Anzeige – in eigener Sache

 

🍫 Maasz Schokolade - Echt handgemacht

🍫 Maasz Schokolade - Echt handgemacht

Jedes Produkt ein Unikat - mit Liebe gemacht, aus besten Zutaten und fair gehandeltem Kakao.
Keine Massenware, kein Kompromiss - nur echter Geschmack, der bleibt. Probier den Unterschied –
du wirst ihn schmecken.


👉 Hol dir den Geschmack!

Ratsherrn Craft Bier aus Hamburg

Ratsherrn Craft Bier aus Hamburg

Das Ratsherrn Craft Bier gibt es in einer großen Auswahl.

Die Ratsherrn Brauerei in Hamburg bietet neben normalem Pilsener auch andere Sorten und eine Auswahl an Craft Bieren. Eine Solche gemischte Box aus verschiedenen Bieren fand im Dezember den Weg zu uns nach Hause. In der Kiste waren neben den Klassikern „Pilsener“ und „Lager“ auch saisonale Besonderheiten wie das Lumberjack Winter Ale oder die limitierte Sorte Flying Squirrel, ein Nut Brown Ale.

Auf jeden Fall war es eine bunt gemischte Kiste mit vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen. Bis jetzt hat uns jede Sorte gut geschmeckt, auch wenn man am Anfang etwas skeptisch ist. Das Flying Squirrel hat wirklich leichte Noten von Nougat und passt somit auch nicht zu jedem Essen.

Wer Lust auf neue Biersorten und vor allem ausgefallenen Biere aus Deutschland hat, der sollte sich Ratsherrn mal näher anschauen. Einige Sorten gibt es im gut sortierten Getränkemarkt oder im Ratsherrn Onlineshop. Eine große Auswahl kann man auch direkt im Ratsherrn Shop in den Schanzenhöfen in Hamburg kaufen.

Uns hat es geschmeckt und wir werden sicherlich noch öfter ein Ratsherrn Craft Bier trinken.

[jetpack-related-posts]

Nusstartelettes – Karamell, Nuss, Lecker!

Nusstartelettes – Karamell, Nuss, Lecker!

Die Tartelettes des Monats sind im Februar leckere Nusstartelettes.

Mit den Nusstartelettes gibt es heute das Februar Tartelette Rezept. Egal in welcher Größe man sie macht, sie sind gar nicht mal so kompliziert in der Herstellung wie man vielleicht denkt. Auf jeden Fall werden sie allen schmecken, die auch Nüsse und Karamell mögen.

Falls es Nüsse gibt die Ihr weniger mögt, dann kann man das natürlich im Rezept berücksichtigen. Einfach das nehmen was man zuhause hat oder am liebsten mag. Perfekt für alle Fans von Karamell und Nuss.

Das Januar Rezept, die leckeren Mokka Tartelettes gibt es hier.

Nusstartelettes

Als Untergrund habe ich HORI Laminat benutzt, das mir freundlicherweise von casando.de zur Verfügung gestellt wurde.

Nusstartelettes - Karamell, Nuss, Lecker!

Genau das Richtige für alle Nuss und Karamell Fans.
Noch keine Bewertungen
Drucken
Gericht: Dessert, Kuchen & Brownies
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Zubereitungszeit: 45 Minuten
Gesamtzeit: 1 Stunde 35 Minuten
Portionen: 4 Stück (10 cm Ø)

Zutaten

Für den Mürbeteig:

  • 50 g Zucker
  • 100 g Butter - weich
  • 150 g Mehl

Für die Füllung:

  • 70 g Walnusskerne
  • 70 g Haselnusskerne
  • 100 g Zucker
  • 70 ml Sahne

Anleitungen

Teig:

  • Alle Zutaten zu einem Teig verkneten.
  • Den Teig in Folie einpacken und ca. 30 Minuten kalt stellen.
  • 4 Tarteletteförmchen fetten und mit Mehl ausstäuben. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und als Rand und Boden in die Förmchen legen. Mit einer Gabel mehrfach einstechen.
  • Die Tartelettes in einem vorgeheizten Ofen bei 175°C ca. 10 Minuten vorbacken.

Füllung:

  • Die Nüsse grob hacken.
  • Den Zucker in einem Topf karamellisieren lassen. Die Nüsse und die Sahne dazu geben und unter rühren köcheln lassen bis sich der Zucker komplett aufgelöst hat.
  • Den Topf vom Herd nehmen und die Füllung etwas abkühlen lassen.
  • Die Füllung in die Tartelettes geben und verstreichen.
  • Im Ofen bei 175°C ca. 15 Minuten backen. Dann den Ofen auf 150°C herunterschalten und weitere 5-10 Minuten backen.
  • Die Tartelettes aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Wenn sie noch lauwarm sind aus dem Formen lösen und komplett abkühlen lassen.

[jetpack-related-posts]

🍎 Apfelkrapfen aus dem Ofen – weniger Fett, mehr Genuss

🍎 Apfelkrapfen aus dem Ofen – weniger Fett, mehr Genuss

🍎 Apfelkrapfen aus dem Ofen – weniger Fett, mehr Genuss

 

Stell dir vor: Der Duft von frisch gebackenen Apfelkrapfen erfüllt deine Küche – und das ganz ohne Fritteuse, ohne lästigen Fettgeruch und ohne schlechtes Gewissen.

Krapfen kennt man klassisch aus der Fritteuse – goldbraun, süß und herrlich saftig. Aber Hand aufs Herz: danach riecht die ganze Wohnung nach Öl, und das Fett liegt manchmal schwer im Magen. Genau deshalb haben wir eine Alternative entwickelt, die mindestens genauso lecker schmeckt, aber viel unkomplizierter ist. Apfelkrapfen aus dem Ofen – außen leicht knusprig, innen fluffig und saftig, mit kleinen Apfelstückchen, die bei jedem Biss an einen warmen Apfelkuchen erinnern.

 

✨ Warum du diese Apfelkrapfen lieben wirst

Kein Frittieren – kein Fettgeruch, kein Spritzen, kein Aufwand 👌
Schnell & einfach – Teig anrühren, aufs Blech setzen, backen ⏱️
Gesünder – weniger Fett, aber voller Geschmack 🥰
Familienfreundlich – Kinder lieben sie warm & mit Zimt-Zucker bestreut 🍭
Vielseitig – perfekt zum Kaffee, als Dessert oder für unterwegs ☕

 

🏡 Ein Hauch von Kindheit & Gemütlichkeit

Für uns sind Apfelkrapfen ein Stück Nostalgie. Sie erinnern an Jahrmärkte, Winterabende und an Omas Küche, wo schon der erste Biss nach Geborgenheit schmeckte. Doch im Alltag fehlt oft die Lust, eine Fritteuse auszupacken oder den Geruch nach Öl tagelang in der Wohnung zu haben. Mit dieser Ofen-Variante holst du dir das gleiche Gefühl von Wärme und Gemütlichkeit zurück – nur viel leichter und stressfreier.

Die Zubereitung ist wirklich simpel: Während die Krapfen im Ofen goldbraun backen, kannst du in Ruhe die Küche wieder aufräumen oder schon mal den Tisch decken. Und wenn der Duft von Apfel und Zimt langsam durch die Wohnung zieht, weißt du: Gleich wird’s richtig gemütlich.

 

🍏 Die Äpfel machen den Unterschied

Das Herzstück der Krapfen sind natürlich die Äpfel. Je nach Sorte kannst du das Aroma variieren: säuerliche Äpfel wie Boskoop oder Elstar bringen Frische, süße Sorten wie Gala oder Jonagold sorgen für eine weiche, fast karamellige Note. Am besten würfelst du die Äpfel so, dass sie im Teig noch schön saftig bleiben, aber beim Reinbeißen diesen kleinen Fruchtkick geben. Ein Hauch Zimt-Zucker darüber – und schon entsteht dieser unverwechselbare Wohlfühlmoment.

🥳 So einfach machst du Apfelkrapfen aus dem Ofen

Das Schöne an diesem Rezept: Die Zutaten hast du wahrscheinlich schon alle zu Hause. Ein paar Äpfel, Quark, Mehl, ein bisschen Zucker – und schon steht in weniger als einer Stunde eine ganze Ladung ofenfrischer Krapfen auf dem Tisch. Kein Warten auf den Hefeteig, kein langes Ausbacken – sondern schnelle, ehrliche Küche mit maximalem Genuss.

Wir lieben es, die Krapfen noch lauwarm zu essen. Außen knusprig, innen weich, der Apfel saftig und leicht süß – ein bisschen wie ein Apfelküchlein, aber viel leichter. Auch kalt schmecken sie super, zum Beispiel als Snack für die Arbeit oder als süße Überraschung in der Brotdose.

 

💡 Tipps & Ideen zum Verfeinern

• Statt Zimt-Zucker mit Puderzucker bestäuben ❄️
• Ein paar gehackte Nüsse oder Rosinen in den Teig geben 🌰
• Mit Vanillesoße oder einer Kugel Eis servieren 🍨
• Mit etwas Rum-Aroma oder Tonkabohne verfeinern für den besonderen Twist 🌿
• Als Mini-Version für Buffets oder Kinderpartys ideal 🎉

 

🌍 Kleine Leckerei, große Wirkung

Essen soll nicht nur satt machen – es soll Momente schaffen. Und genau das tun diese Apfelkrapfen: Sie machen einen verregneten Nachmittag schöner, einen Familienkaffee gemütlicher und selbst einen ganz normalen Dienstag ein Stückchen besonderer. Mit jedem Bissen holst du dir ein bisschen Wohlgefühl in den Alltag.

Wenn dir diese Krapfen gefallen, wirst du sicher auch die Leoparden Cookies oder den Mohnkuchen mit Streuseln lieben – kleine süße Leckereien, die genauso unkompliziert und köstlich sind.

 

📌 Fazit: Genuss ohne Fritteuse

Apfelkrapfen aus dem Ofen sind die perfekte Lösung für alle, die Lust auf ein traditionelles Dessert haben, aber keine Lust auf Frittieren. Schnell gemacht, saftig, herrlich duftend – und genau das Richtige, um sich selbst und seine Liebsten zu verwöhnen.

Also: Backblech raus, Äpfel schnappen, Teig anrühren – und deine Küche in eine kleine Wohlfühloase verwandeln. Viel Spaß beim Nachbacken! 🍎

Goldbraune Apfelkrapfen frisch aus dem Ofen

Apfelkrapfen aus dem Ofen

Saftige Apfelkrapfen 🍎 frisch aus dem Ofen - ohne Fett, ohne Fritteuse. Schnell gemacht, herrlich fluffig & perfekt zum Kaffee oder Dessert!
Noch keine Bewertungen
Drucken Pin
Gericht: Kuchen & Brownies
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitungszeit: 20 Minuten
Gesamtzeit: 35 Minuten
Portionen: 10 Stück

Zutaten

  • 3 Stk. Äpfel
  • 1 Stk. Ei
  • 200 g Quark
  • 75 ml Öl
  • 100 g brauner Zucker*
  • 300 g Mehl
  • 10 g Backpulver*
  • Zimt-Zucker - zum bestreuen

Anleitungen

  • Die Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Die Vierte in Würfel schneiden.
  • In einer Schüssel Ei, Quark, Öl, Zucker, Mehl und Backpulver zu einem Teig verkneten.
  • Die Apfelwürfel unterkneten und aus dem Teig 10 Kugeln formen.
    Apfelkrapfen aus dem Ofen
  • Die Teigkugeln auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen und mit Zimt-Zucker bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 175°C ca. 20 Minuten backen.
    Apfelkrapfen aus dem Ofen 1
  • Herausnehmen und am besten noch lauwarm genießen.
Anzeige – in eigener Sache

 

🍫 Maasz Schokolade - Echt handgemacht

🍫 Maasz Schokolade - Echt handgemacht

Jedes Produkt ein Unikat - mit Liebe gemacht, aus besten Zutaten und fair gehandeltem Kakao.
Keine Massenware, kein Kompromiss - nur echter Geschmack, der bleibt. Probier den Unterschied –
du wirst ihn schmecken.


👉 Hol dir den Geschmack!